Ohjelmasta

Tervetuloa tekemään löytöjä ja tukemaan eri tahoja festariohjelman välissä.

Käänne is back and so is its little marketplace. At Käänne Market, you can shop goods provided by local sellers, sold to support and to inspire.

 

Utu Press

Utu Press on vuonna 2020 perustettu helsinkiläinen taiteilijavetoinen pienkustantamo, joka erikoistuu valokuvataiteeseen ja pienjulkaisuihin. Utu Pressin katalogi koostuu mm. taiteilijakirjoista, kokeellisesta dokumentarismista ja kuvataiteeseen liittyvistä tekstijulkaisuista.

Utu Press is a Helsinki-based, artist-run publishing platform established in 2020, specializing in photo books and small publications. Its catalogue primarily features photographic art, experimental documentary narratives, and text publications related to photography & visual art.

 

Crafts4gaza

Crafts4Gaza on Pohjois-Gazassa ja Suomessa useassa eri kaupungissa vapaaehtoisvoimin toimiva ryhmä. Teemme Palestiina-aiheisia käsitöitä ja myyneistä tulevat varat menevät ruoka-apuun Pohjois-Gazaan. Voit löytää meidät tuotteinemme Palestiina-solidaarisuustapahtumista ja erilaisista myyjäisistä. Ruuan lisäksi paikallinen tiimimme Pohjois-Gazassa toimittaa äidinmaitokorvikkeita, puhdasta vettä ja leipoo leipää paikallisille perheille. Järjestämme viikoittain Vapauden Virkkaajat, johon kokoonnumme tekemään yhdessä ja opettelemme uusia käsitöitä. Voit tulla mukaan toimintaan ottamalla yhteyttä Instagramin kautta @crafts4gaza.

Crafts4Gaza is a volunteer group operating in northern Gaza and several cities in Finland. We make Palestinian-themed handicrafts and donate the proceeds from sales to food aid in northern Gaza. You can find us and our products at Palestine solidarity events and various sales. In addition to food, our local team in northern Gaza delivers breast milk substitutes and clean water and bakes bread for local families. We organize weekly Vapauden Virkkaajat (”Freedom Crafters”) meetings, where we get together to make crafts and learn new skills. You can join us by contacting us on Instagram @crafts4gaza.

 

Käänne Merch

Käänne Merch – jotta voit tukea ja pukea käänteen. Myymme Käänne-paitoja hintaan 40 €. Unisex-paita on 100 % puuvillaa ja malliltaan väljä, workwear-tyyppinen paita työmaalle ja klubille tai missä nyt aikasi vietätkään. Eihän se meille kuulu…

Käänne Merch—support the festival and show it off! We will be selling unisex Käänne shirts for €40! The t-shirt is made of 100 % cotton and has a relaxed, workwear-inspired fit – suitable for the construction site and the club alike, or wherever you happen to spend your time. That’s really none of our business…

​

Käänne-tori palvelee festivaalin molempina päivinä.

Käänne Market is at service on both days of the festival.